-
1 prokurator
-ra, -rzy; loc sg - rze; mprosecutor, prosecuting attorney* * *mpprawn. prosecuting attorney, public prosecutor; (hist.) ( rzymski) procurator; prokurator generalny general prosecuting attorney, public prosecutor general; prokurator rejonowy/wojewódzki district/province prosecuting attorney; prokurator wojskowy military prosecutor; prokurator stanowy US state prosecuting attorney.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prokurator
-
2 prokurator
\prokurator generalny Generalstaatsanwalt(-anwältin) m(f) -
3 prokurator
-
4 generalny
próba generalna Generalprobe fsekretarz \generalny Generalsekretär(in) m(f)sztab \generalny Generalstab m -
5 prokurato|r
m Prawo (public) prosecutor- mowa prokuratora the prosecutor’s speech- złożyć doniesienie do prokuratora przeciwko komuś/w sprawie czegoś to lay an information against sb/in connection with sth- prokurator żąda kary śmierci the prosecution calls for the death penalty- sprawa trafiła do prokuratora the case was brought before the prosecutor- sprawę bada prokurator the case is being investigated by the prosecutor’s office- dzień dobry, panie prokuratorze/pani prokurator good morning, sir/madam- □ prokurator generalny Attorney General US- prokurator okręgowy District Attorney US- prokurator wojskowy military prosecutorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prokurato|r
-
6 generaln|y
adj. 1. (powszechny, całościowy) [zasada, strajk, przegląd] general- generalny remont major renovation- generalny atak an all-out attack2. (ogólny) [zasada, zastrzeżenie, linia postępowania] general 3. (naczelny) [dyrektor, prokurator, konsultant, sekretarz] generalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > generaln|y
-
7 Oberstaatsanwalt
Oberstaatsanwalt, -anwältin m, fprokurator m generalny
См. также в других словарях:
generalny — generalnyni 1. «dotyczący ogółu, obejmujący ogół ludzi albo zjawisk, faktów; ogólny, powszechny» Generalne obrady, generalny zjazd. Generalny przegląd. ∆ Próba generalna «próba ostateczna, bezpośrednio poprzedzająca właściwe występy,… … Słownik języka polskiego
prokurator — m IV, DB. a, Ms. prokuratororze; lm M. prokuratororzy, DB. ów «funkcjonariusz prokuratury upoważniony do samodzielnego wykonywania czynności prokuratorskich; stopień służbowy w systemie organów prokuratury» Prokurator wojewódzki. Oskarżenie… … Słownik języka polskiego
generalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, generalnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do ogółu, obejmujący ogół ludzi, całokształt zjawisk i faktów; powszechny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strajk generalny. Zjazd… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prokurator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. prokuratororze; lm M. prokuratororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} funkcjonariusz prokuratury upoważniony do samodzielnego ścigania przestępstw, popierania oskarżenia przed sądem oraz nadzoru nad przestrzeganiem prawa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Public Prosecutor General — The Public Prosecutor General ( pl. Prokurator Generalny) is the top prosecuting officer in Poland. The role is part of the cabinet post of the Minister of Justice. Zbigniew Ćwiąkalski is current Public Prosecutor General of Poland.ee… … Wikipedia
